其禁中：皇宫。燕居：闲居。

所玉堂，承明：玉堂，疑似为“浴堂”，殿名。唐朝时期，玉堂也是翰林院的别称，此处叙述的是翰林院院址所在，所以不应该重复“玉堂”这个名字，而且玉堂属于朝廷机构的建筑，也不应该与承明殿、金銮殿并列，所以暂且以“浴堂”称呼；承明殿，唐朝时期的承明殿院址不详。学士：皇上身边的文学侍从。

者工伎：工匠、绘画以及乐舞等伎艺的人。

唐朝时期的翰林院设置在皇宫里，是皇帝的闲居之所，浴堂殿、承明殿和金銮殿都在翰林院的附近。在那里就职的人，从学士之下，工匠、艺伎以及隶属于翰林院的官员，都称为翰林，就好比现在的翰林医官、翰林待诏之类。只有翰林茶酒司称为“翰林司”，大约是因为沿袭习俗而省略的。

唐制，自宰相而下，初命皆无宣召之礼其 ，惟学士宣召。盖学士院在禁中，非内臣宣召，无因得入，故院门别设复门② ，亦以其通禁庭也。又学士院北扉者所 ，为其在浴堂之南，便于应召。今学士初拜，自东华门入④ ，至左承天门下马待诏；院吏自左承天门双引至 门者 。此亦用唐故事也。唐宣召学士，自东门入者，彼时学士院在西掖，故自翰林院东门赴召，非若今之东华门也。至如挽铃故事⑥ ，亦缘其在禁中，虽学士院吏，亦止于玉堂门外，则其严密可知。如今学士院在外，与诸司无异，亦设铃索，悉皆文具故事而已乃 。

其初命：新任命。复门：旁门。