这就是统称的“四诗”,应当诵读吟咏。
《诗》既亡,《春秋》作,
寓褒贬,别善恶。
三传者,有《公羊》,
有《左氏》,有《穀梁》。
寓:寄托。褒贬:赞扬或贬低。这里指春秋笔法。孔子修《春秋》,经学家认为他每用一字,必寓褒贬,后因以称曲折而意含褒贬的文字为“春秋笔法”。
三传:解释《春秋》的著作《左传》、《公羊传》、《穀梁传》,合称“《春秋》三传”。
《公羊》:《公羊传》,旧题由战国时齐人公羊高撰。
《左氏》:又称《左传》,是《春秋左氏传》的简称,又名《左氏春秋》,是我国第一部叙事详细的编年体历史著作。纪事起于鲁隐公元年(前722年),止于鲁哀公二十七年(前468年),实际纪事到鲁悼公十四年(前453年)。
《穀粱》:《穀粱传》,旧说由战国鲁人穀粱赤撰。
【翻译】
《诗经》逐渐消亡,不受重视,《春秋》继之而作,
文字曲折而意含褒贬,是为了区别善恶。
给《春秋》作解释的《三传》,有《春秋公羊传》,
有《春秋左氏传》,有《春秋穀粱传》。