桓公桓温王长史王濛王蓝田王述字怀祖太原晋阳（今属山西）人官扬

桓公：桓温。王长史：王濛。王蓝田：王述，字怀祖，太原晋阳（今属山西）人。官扬州刺史、尚书令。袭爵蓝田侯，故称。谢镇西：谢尚，字仁祖，陈郡阳夏（今属河南）人。历任历阳太守、中郎将、尚书仆射、豫州刺史，进号镇西将军。

身：晋人常用的第一人称。

略无所关：毫无关联，指不参与辩难。

正始之音：指正始年间王弼、何晏所开谈玄风气。

造心：指心有所悟。造，至，到达。

两王掾（yuàn）：指王濛、王述。

翣（shà）：用同“眨”，形容二人迷蒙不解之状。馨（xīn）：助词，与“样”“般”同。

殷浩担任庾亮的长史时，从荆州东下京城，王导为他举行集会，桓温、王濛、王述、谢尚等都在座。王导亲自起身解下挂在帐带上的麈尾，对殷浩说：“我今天要与您一起辨析玄理。”他们便一起清谈，一直到了半夜三更。王导与殷浩两个人反复辩难，其余几位名士毫无插嘴的余地。他们彼此都把道理说尽后，王导叹息道：“一直以来所说的，竟然不知玄理的本源之所在。至于辞语之意比喻的运用不相上下，正始之音，正应当是如此的吧。”第二天早晨，桓温对人说：“昨夜听殷、王清谈，非常美妙。仁祖也不感到寂寞，我也常常心有所悟。回头看两位王姓属官，光眨眼，就像那活母狗一样。”

二五

褚季野语孙安国云：“北人学问，渊综广博。”孙答曰：“南人学问，清通简要。”支道林闻之，曰：“圣贤固所忘言，自中人以还，北人看书如显处视月，南人学问如牖中窥日。”

褚（chǔ）季野：褚裒（póu），字季野，阳翟（今属河南）人。女为晋康帝皇后，官征北大将军，镇京口（今江苏镇江）。永和五年（349）进军驻彭城（今江苏徐州），兵败于代陂，引咎自贬，惭恨而死。孙安国：孙盛，字安国，太原中都（今属山西）人。历任佐著作郎、长沙太守、秘书监、加给事中。善言名理，与殷浩齐名。著有《魏氏春秋》《晋阳秋》。

渊综：渊博而能综合。

显处视月：喻所见面广，中心不突出。

牖中窥日：喻所见面狭，重点鲜明。